突然ですが、ブログを閉めることにしました。

長い間お付き合いくださって、どうもありがとう。

またどこかでお会いしましょう。

（じじばばへ：　写真はまたFlickerに載せるので、時々サインインして見てください）。

最近、スリフトストアー（中古品、リサイクル品、、、などの店）に行くのが楽しい。

「あ〜これこれ、こういうのちょうど欲しかったんだよね〜」っていうものが、ほとんどタダの値段で見つかるとウレシイ。しかも、アンティーク並みに古いものが多いので見てるだけでも面白いです。

昨日は、、、

子供の本４冊、日本のクロススティッチの本一冊、写ってないけどバスケット、ソープディッシュ、ファイヤーキングのボウル、を買いました。

子供の本、新しいのを買うと高いし、かといってしょっちゅう図書館には行きたくない（不便な場所にあるし、大きくないのであまりいい本がないような）。
この真ん中のなんか、何十年も前のボロ、でもすごくいい内容の本でイラストがかわいい。 最近再版されたのが出てるみたいけど、全然この昔のがいいよ〜。

ファイヤーキングのボウル、もう集めてない＆置くところがないので買うつもりはなかったんだけど、、、これはちょっと珍しいヤツだなと判断して買ってしまった〜。＄１２ナリ。 決して値段のするものは買わないけど、なんだかんだ言って、こっちに来てからまた４、５個ぐらいは増えてるな。。。

白いソープディッシュも、ミルクグラスで出来てるから多分２０〜３０年ぐらいのものだと思う（？）。AVONが作ったものらしい（裏に刻字あり）。

なんで日本のクロススティッチの本があったのか、、、そんなところがまた面白い。これ、私よりも古い本で、載ってるモデルさんが笑ってしまうくらいレトロ〜、最近刺繍も始めたので役立ちそう。

古いものはいいね〜、エコだしねっ（また言ってる）。

昨日は朝からクロエのサッカーの試合があって、８時過ぎには現地に集合。しかも場所が相手チームのあるちょっと遠い場所で、ハイウェイを３５分ぐらい飛ばしたところにある小さな田舎町。

試合のスケジュールがまだちゃんと決まってなかったみたいだけど、いきなり前の日に、土曜にそこで試合ですって言うもんだからもう。。。

まわりには畑しかないようなカントリーな町。試合の結果はボロ負けでしたが、、まだ練習も始まったばかりだし別にいいのですわ、本人が健全に運動してくれてれば。

オリバーは外に居るのが好きなので、観戦して遊ばせて一石二鳥。そこに食べるものさえあればなおご機嫌。さっそくおやつを物色中。

最近朝晩がめっきり涼しい。今日は太陽が出てなかったので、肌寒いくらいでしたー。

そういえば、ここに来る途中見えるほとんどの畑では、今の時期は綿花を育ててるみたいで、だんだん白い綿がポコポコと咲き始めてるところでした。
ちょうど去年の１０月、初めてノースカロライナに着いて空港からジャクソンビルに向かう途中ここを通り、この綿花のが見渡す限り咲いてたな〜と、、、もうここへ来てから１年になるんだねぇ。
来月ぐらいまた写真でも撮りに行ってみよ〜、停まれなかったけど、とっても気になるアンティーク屋もあったしなぁ。。。

There is Vietnam Veterans Memorial in Jacksonville. Their beautiful memorial walls are all made of glass.

In there, they also have a piece of collapsed World Trade Center building brought from NY.

今年もまた９月１１日が来ました。テロ事件が起こったのは２００１年、もう９年も前。当時はカリフォルニアに住んでましたが、その日のことはよく覚えてます。アナがまだ３歳だったな〜。

うちから近いところに、ベトナム戦争没者のメモリアルがあるのですが、その戦争とは直接関はないけど、そこにこういうものも置かれてます。

9/11のテロで破壊された世界貿易センタービル、その崩れた実際の建物の一部。こうしてディスプレイするためにニューヨークからここへ運ばれてきたんだそうです。テレビで何度も何度も繰り返し見たあのビルの一部。目の前にすると言葉が出ません。

ベトナム戦争没者のメモリアル自体は、噴水があって、それを囲んで戦没者の名前を刻んだ壁が立ってます。その壁がここのはガラスで（すごく厚い）できてます。後ろの方に写ってるのがそう、白く見えてるのが、刻まれた兵隊さんたちの名前です。

ほとんど砂みたいなヘンな土壌にもかかわらず、一応育ってますよー。

まだ小さいのは、小松菜、ミニ大根、シラントロ（香菜）、、、大きくなってるのは、トマトと日本のキュウリ。 トマトはぐんぐん大きくなるけど、花が全然付かず。キュウリも寒くなる前に間に合うかね〜、すごい勢いで伸びてきてるけど、花が咲いて実がつくかは怪しいところ。

毛糸メーカーのサイトで、おもしろいパターンを見つけたので早速作ってみた〜。

Look what I did to my Swiffer :)

This one is for dry use. It's washable, re-usable, and works better than dry sheet which is also costly. I used acrylic yarn instead of cotton yarn because it cleans surfaces very well.
I (we) don't wear shoes inside of our house so my floor have to be clean and smooth all the time. Otherwise, I get cranky a litte :)

洗って何度でもまた使えるし、アクリル毛糸で作ったので（アクリルたわしと同様）、すごくきれいになります。ドライシートよりも使いやすいかも。

何でもっと早く考えなかったかな〜、ドライシートを使って床の掃除するたびに捨てなきゃいけないの、あれって贅沢だよね〜。昔の人はそんなもったいないことしなかったよな〜。それに結構高く付くよね、一枚２０円ぐらいするんじゃ、、、だから私も百均のをよく使ってたけど、安いのは質が違う。。。

やっぱり日本のクイックルワイパー（？）が元祖だと思うけど、アメリカでもこの手の床掃除が主流になりつつあります（日本で流行ってからアイデアを真似たんだと私は思う）。でも、靴で家の中を歩き回る家庭では、ドライのはあまり意味がないような気がするんだけど。。。うちは一応土足厳禁なので、床のところではやっぱり必需品です。うちのアメリカ人たちは平気みたいだけど、私は裸足で床がザラつくの、とってもイヤで〜す。

今週は、なにかと忙しくしてました。

クロエはサッカーの練習が始まり、また週２回は夕飯時がバタバタ。試合がそのうち始まれば、また土曜日もバタバタ。

アナは学校でオーケストラ（弦楽器部？）に入ったので、その準備やらがあって。
時間割に組まれてる選択のクラスだから、課外の部活じゃないな。でも大会とか、そのうち遠くまで出かけたりすることもあるらしい。

ほとんどの生徒が使う楽器はバイオリン。学校で業者からレンタルするか、自分で買うか、それは自由なんだけど、バイオリンなんて、そんな簡単に始められるものだとは知らなかったね〜。質によってピンからキリまであると思うけど、一番安いのは１００ドル弱で売ってるんだねー（もうちょっと値段のするのを買った方がいいかもしれないけど）。

アナはとりあえず、新しいのを欲しがってたけど、義理姉がくれたお古のがあるので、それで始める事になりました。他の付属品にちょっとお金かかったけど、とりあえずそれだけで済んだのでホッ。まだまだこれから先、ずっと続けるかは分かりませんからねぇ。

と言う訳で、家でも毎日練習。ギギギ〜〜って、すごい音が響いてるんですけど、、、ま、最初だから仕方ない、そのうち心地よい音に変わるでしょうということで。。。

オリバーは、この間１５ヶ月検診に行った時に受けそびれた（混みすぎてたので）予防接種を受けさせに行ったら、受けた次の日にちょっと熱っぽくてダルそうになってました。風邪かと思ったけど、やっぱり注射のせいだったんだと思う。大した事はなく本人は元気にしてたけどね。

この予防接種を受けに行った時、またまた混んでて、１時間以上待たされたんだからもう。。。前はこんな事なかったのに、病院内で場所が変わってからというもの、いっつも混んでる。他に待ってる人たちもほとんどがベビー連れだったので、みんなそれはそれはグズって大変よー。
ところがっ、この日ビックリした事に、オリバーはなんとこの１時間、一回も泣くこともわめくこともなく、ずーっとストローラーにじっと座ってるではないですか!
他の子供を観察したり、時々付いてたテレビに見入ってみたり（うちではあまり見せないので）、ただただおとなしーくしてました。これからもいつもこうだと助かりますけど、どうなんでしょうね〜。やっぱそのうち変わるでしょう。

私の方は、ようやく昨日、ノースカロライナ州の運転免許を取得しに行ってきました。
ずっと今まではカリフォルニア州のだったんですがね、住む州が変われば運転免許も取り直し（筆記テストだけ）になります。

一応、次の誕生日までが有効期限だったので、それが切れる前にテストを受けに行かないといけなかったのです。
が、前回（２０００年）沖縄からカリフォルニアに戻った時に、有効期限が切れてたためにテストを受け直さないといけなかったとき、そのテストの結果がボロボロだったのでねぇ、、、今回もなんか受けるのが怖かったのですね〜（苦笑）、何度受け直してもいいものなんだけど。それで延ばし延ばしにしていたら、誕生日がいつのまにか迫ってきたので、腹をくくって行ってきました。

でも、今回はちゃんと勉強してから行きましたよ〜。だからその成果あって、なんと全問正解で合格〜！やった〜、嬉しい〜。っていうか思っていた程大変じゃなかった、練習問題と同じのがたくさん出てたし。DMV（免許を取るところ）も混んでなかったし、待ち時間もあまりなくてスムーズだったし、最初からさっさと済ませておけばよかったことよね。。。

そして、土曜の今朝は、ヤードセールをやりました。

引っ越ししてきて１年もまだ経ってないけど、、、主に使わなくなったベビー用品や、取り替える前のもともとこの家に付いてた電気器具や（まだ使えるけど古い）、その他もろもろ、、、とっておいても場所を取るのでどうにかしなければと思って。
乳児用のカーシートとかスイングとか、オリバーのために買ったもの、１年しか使ってないからもったいない！きれいに使ってきたからコンディションもいいし、手放したくないぐらいだけど、、、さすがにもう使うことはないのでね。。。

とりあえず、期待していたもの、半分くらいはなんとか売れたけど、うちの場所が場所だからかな〜、思ったよりお客は少なかったね。昨日も夜遅くまで準備して、今朝も早起きして、、、果たしてやった甲斐があったのかなぁ、とりあえず疲れた〜。

あ、そうそう、木曜の夜にハリケーンも近づいてました。ここに来てから初めて！

でも結局、朝まで風の音ひとつ聞くことなく過ぎてってました。ちょっと拍子抜け？ニュースとか騒ぎ過ぎ？でも用心に越したことはないですからね。

海岸沿いの住民はさすがに避難しないといけなかったみたいだけど、ぜんぜん、影響はなかったです。用心して、ここのカウンティーの学校も全校、ブラッドの仕事も、前の日から金曜の朝は２時間遅れで始まることに決まってました。朝ゆっくり出来たのでちょっと得した〜。

そんな感じで、祝日なので月曜日までは３連休です。

久々にパンを焼きました。

 ”チャラ〜・ブレッド”とかって、一人で勝手に読んでたら、調べてみたら”ハラー・ブレッド”と発音して読むんだそうな。ユダヤ系の人たちがルーツのパン、三つ編みに編んである形のです。

日本の菓子パンっぽいものが食べたくて、このパンの生地ならそんな感じだろうなと思って。

たいした三つ編みになってないけど、ほんのり甘くてなかなかおいしい。上にアイシングかなにかトッピングしてもよさそう。

沖縄に住んでるお友達ファミリーから、うちの子供たちの誕生日だったからと、サプライズで贈り物が届きました。

開けてみたら、すごい数の日本のお菓子が〜！うれしい〜、みんな日本のお菓子に飢えてるからね、目がもうキラキラよ（笑）。
長持ちするようにちょっとずつ食べさせなきゃ（自分も食べなきゃ）。オリバー用の幼児のおやつまでたくさん入れてくれてるし。。。

Kさん、ありがとう〜！感謝です。

We got a surprise package from our friend family in Okinawa. Lots of lots of yummy Japanese treats! We are so happy :)

Krispy Kreme Cheeseburger. (Available at Wisconsin State Fair.)

They are trying to kill us !?

クリスピークリーム・ドーナツと、チーズバーガー。どっちもアメリカ人は大好きだけど、、、

だからって一緒にするとは！！

恐ろしい。。。 お願いだから別々に食べようよ〜。 

あ、ちなみにどこでも売ってるという訳ではなく、ウィスコンシンのステイトフェア（お祭りみたいなの）で、売ってたとか。 

食べてみた人によると、結構いけるらしい。そのうち、そこらじゅうのファーストフード店で売り出されるようになったりして。。。やっぱり、早くアメリカ脱出した方が身のためかも（笑）。